Распоряженія Россійской Церкви о празднованіи памяти Святыхъ Кирилла и Меѳодія.
⸭ ⸭ ⸭
Указъ Святѣйшаго Правительствующаго Сѵнода отъ 18 марта 1863 г. № 733,
о службѣ преподобнымъ Кириллу и Меѳодію.
Святѣйшій правительствующій сѵнодъ, въ память совершенія тысящелѣтія отъ первоначальнаго освященія нашего отечественнаго языка Евангеліемъ и вѣрою Христовою опредѣлилъ: 1) установить каждогодное, начиная съ сего 1863 года, въ 11 день Мая церковное празднованіе преподобнымъ Кириллу и Меѳодію, отправляя всенощное бдѣніе, литургію и молебное пѣніе симъ преподобнымъ; 2) по отпечатаніи службы преподобнымъ препроводить оную чрезъ хозяйственное управленіе къ преосвященнымъ епархіальнымъ архіереямъ и къ протопресвитерамъ: духовнику Ихъ Императорскихъ Величествъ и главному священнику арміи и флотовъ въ потребномъ числѣ экземпляровъ для разсылки по одному изъ нихъ во всѣ подвѣдомые ими церкви для изъясненной въ 1 пунктѣ цѣли; о чемъ сѵнодальнымъ членамъ и преосвященнымъ епархіальньшъ архіереямъ послать указы.
«Вятскія Епархіальныя Вѣдомости». 1863. № 8. С. 148-149.
⸭ ⸭ ⸭
Указ Святейшего Синода от 6 мая 1871 г. за № 29,
о переносѣ празднованія памати святыхъ Кирилла и Меѳодія
на воскресный день, если 11 мая придетса въ будни.
По указу Его Императорскаго Величества, Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ слушали представленіе Предсѣдателя Православнаго Миссіонерскаго Общества Преосвященнаго Митрополита Московскаго{1}, отъ 16 октября 1870 г. за № 259, о перенесеніи повсемѣстно празднованія памати Святыхъ Кирилла и Меѳодія, 11 мая, когда оно придетса въ будни, на ближайшій воспресный день. Приказали: не встрѣчая препятствій къ удовлетворенію ходатайства Совѣта Православнаго Миссіонерскаго Общества о перенесеніи повсемѣстно празднованія памяти Святыхъ Кирилла и Меѳодія, 11 мая, когда оно придется въ будни, на ближайшій воскресный день, Святѣйшій Сѵнодъ опредѣляетъ: дать знать о семъ указомъ Преосвященному Митрополиту Московскому, разрѣшеніе представленія отъ 16 октября 1870 г. за № 259, а прочимъ Епархіальнымъ Преосвященнымъ и Главнымъ Священникамъ Гвардіи и Гренадеръ, Армии и Флотовъ объявить печатными указами.
«Тамбовскія Епархіальныя Вѣдомости». 1871. № 6. Ч. Оффиц. С. 127.
⸭ ⸭ ⸭
Определѣнія Святѣйшаго Сѵнода отъ 21-28 февраля 1885 года за № 352,
о празднованіи тысячелѣтія кончины просвѣтителя славянъ св. Меѳодія.
По указу Его Императорскаго Величества, Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ слушали и имѣли сужденіе о предстоящемъ празднованіи имѣющаго совершиться 6 апрѣля сего года тысячелѣтія со дня кончины просвѣтителя славянъ св. Меѳодія, архіеиископа моравского. И, по справкѣ приказали: Признавая необходимымъ навсегда запечатлѣть въ благоговѣйной памяти православныхъ чадъ русской церкви имена славянскихъ первоучителей, святыхъ Меѳодія и Кирилла, Святѣйшій Синодъ опредѣляетъ учинить для сего слѣдующее: 1) въ молитвахъ на литіи, по евангеліи, на утрени предъ канономъ, на отпустахъ, а равно во всѣхъ молитвахъ, въ коихъ поминаются имена святителей вселенскихъ и русской церкви, поминать непосредственно послѣ имени святителя Николая, архіепископа мирликійскаго чудотворца, имена «иже во святыхъ отецъ нашихъ Меѳодія и Кирилла учителей славянскихъ»; 2) день блаженной кончины св. Меѳодія, архіепископа моравскаго, внести въ мѣсяцесловъ, подъ числомъ 6 апрѣля{2}; 3) празднованіе памяти св. Меѳодія и Кирилла 11 мая отнести къ среднимъ церковнымъ праздникамъ и для сего въ печатаемыхъ мѣсяцесловахъ означить это, какъ принято, крестомъ въ полукругѣ{3}; 4) 14 февраля, въ день блаженной кончины преподобного Кирилла, учителя славянскаго, и 6 апрѣля въ день представленія св. Меѳодія, архіепископа моравскаго, отправлять полѵелей, и 5) разрѣшить 6 апрѣля сего года повсемѣстно совершеніе крестныхъ ходовъ и вседневный колокольный звонъ. Для свѣдѣнія и надлежащего иснолненія объявить о семъ но духовному ведомству чрезъ напечатаніе въ Церковномъ Вѣстникѣ, сообщивъ редакціи сего журнала выписку изъ настоящаго опредѣленія.
«Церковный Вѣстникъ». 1885. № 9.
⸭ ⸭ ⸭
Определение Святейшего Синода от 20 марта-4 апреля 1901 года за № 1148,
объ установленіи торжественнаго празднованія 11 мая, дня памяти святыхъ первоучителей словенскихъ Меѳодія и Кирилла,
въ духовно-учебныхъ заведеніяхъ и церковныхъ школахъ.
По Указу Его Императорскаго Величества, Святѣйшій Правительствующій Синодъ имѣли сужденіе объ установленіи торжественнаго празднованія 11-го мая, дня памяти святыхъ первоучителей Словенскихъ Меѳодія и Кирилла, въ духовно-учебныхъ заведеніяхъ и церковныхъ школахъ. Приказали: Святые Меѳодій и Кириллъ, именуемые въ церковныхъ пѣснопѣніяхъ «церкви Словенскія Апостолами, Словенскихъ странъ просвѣтителями и учителями», положили начало христіанскому просвѣщенію народа русскаго проповѣдію слова Божія на языкѣ Словенскомъ и переводомъ священныхъ и церковно-богослужебныхъ книгъ на родное наше нарѣчіе, на коемъ издревле совершается православное богослуженіе. Православная Россійская Церковь, во всегдашнее воспоминаніе незабвенныхъ заслугъ во благо оной святыхъ первоучителей Словенскихъ Меѳодія и Кирилла, установила празднованіе памяти ихъ одинадцатаго мая. Дабы закрѣпить въ юныхъ сердцахъ учащихся въ духовно-учебныхъ заведеніяхъ и церковныхъ школахъ таковое благоговѣйное и признательное воспоминаніе великихъ подвиговъ святыхъ Меѳодія и Кирилла, положившихъ начало христіанскому просвѣщенію народа нашего и тѣмъ завѣщавшихъ пастырямъ церковнымъ и учителямъ школьнымъ распространеніе народнаго просвѣщенья въ духѣ святой Православной Церкви, Святѣйшій Синодъ признаетъ необходимымъ установить чествованіе памяти первоучителей Словенскихъ, 11 мая, во всѣхъ духовно-учебныхъ заведеніяхъ, а именно: духовныхъ академіяхъ, семинаріяхъ, мужскихъ духовныхъ училищахъ и женскихъ училищахъ епархіальныхъ и духовнаго вѣдомства, а также въ церковныхъ школахъ, съ освобожденіемъ въ этотъ день учащихся отъ учебныхъ занятій, и посему опредѣляетъ: во всѣхъ сихъ духовно-учебныхъ заведеніяхъ и церковныхъ школахъ совершать ежегодно вечеромъ 10 мая въ церкви при духовно-учебномъ заведеніи или мѣстной приходской торжественное всенощное бдѣніе съ чтеніемъ, по желанію, акаѳиста святымъ Меѳодію и Кириллу; 11 мая – божественную литургію и послѣ оной молебенъ святымъ Меѳодію и Кириллу, при чемъ учащіеся во время означенныхъ богослуженій принимаютъ участіе въ чтеніи и пѣніи; въ послѣобѣденное время въ духовно-учебныхъ заведеніяхъ предоставляется назначать торжественныя собранія, съ чтеніемъ учащими записокъ о великихъ подвигахъ, подъятыхъ святыми братьями Меѳодіемъ и Кирилломъ во благо всѣхъ словенскихъ народовъ, и приличествующими торжеству пѣснопѣніями, а въ церковныхъ школахъ къ 11 мая пріурочивается ежегодный актъ, на коемъ производить выдачу свидѣтельствъ окончившимъ курсъ ученія, а гдѣ позволяютъ средства, и наградъ лучшимъ ученикамъ книгами или картинами духовно-нравственнаго содержанія. Установляя таковой порядокъ празднованія въ духовно-учебныхъ заведеніяхъ и церковныхъ школахъ дня памяти первоначальниковъ и зиждителей нашего духовнаго просвѣщенія, Святѣйшій Синодъ уповаетъ, что насажденное въ землѣ нашей трудами и подвигами святыхъ первоучителей книжное ученіе будетъ возрастать и утверждаться въ чадахъ православной церкви подъ благотворнымъ ея воздѣйствіемъ, молитвами и предстательствомъ святыхъ Меѳодія и Кирилла, первоучителей Словенскихъ. Для исполненія означеннаго Синодальнаго постановленія, напечатать оное въ журналѣ «Церковныя Вѣдомости».
«Церковныя Вѣдомости». 1901. № 15. С. 85-86.
⸭ ⸭ ⸭
О произношеніи именъ св. Меѳодія и Кирилла на молитвѣ «Спаси, Боже, люди Твоя»
Многіе священнослужители Пензенской епархіи на молитвѣ: Спаси, Боже, люди твоя... произносятъ имена святыхъ Меѳодія и Кирилла какъ-бы на русскомъ языкѣ, а не на славянскомъ, говоря: «святыхъ Меѳодія и Кирилла, первоучителей словенскихъ». Но такъ какъ имена другихъ святыхъ произносятся съ прибавленіемъ словъ: «иже во святыхъ отецъ (или отца) нашихъ»..., то, въ соотвѣтствіе съ этимъ и для удержанія формы славянской рѣчи, слѣдовало бы такъ говорить: «иже во святыхъ отецъ нашихъ, Меѳодія и Кирилла, первоучителей словенскихъ».
«Пензенскія Епархіальныя Вѣдомости». 1890. №15. Отд. Неофф. С. 31.
⸭ ⸭ ⸭
Разъясненіе недоумѣнія по поводу поминовенія свв. Кирилла и Меѳодія на отпустахъ.
Редакція «Церк. Вѣстн.» на основаніи имѣющихся въ ея распоряженін данныхъ, можетъ сказать въ поясненіе синодальнаго опредѣленія слѣдующее. Первый пунктъ опредѣленія гласить: «въ молитвахъ на литіи, по Евангеліи, на утрени предъ каноновъ, на отпустахъ, а равно во всѣхъ молитвахъ, въ коихъ поминаются имена святителей вселенскихъ и русской церкви – поминать непосредственно послѣ имени святителя Николая, архіепископа Мирликійскаго чудотворца, имена «иже во святыхъ отецъ нашихъ Меѳодія и Кирилла учителей словенскихъ». Изъ точнаго толкованія этого пункта вытекаетъ, что въ тѣхъ молитвахъ, въ которыхъ поминается святятель Николай, надлежитъ поминать и первоучителей словенскихъ, а такъ какъ святитель не поминается на повседневныхъ отпустахъ, то нѣть основанія поминать и первоучителей. Подъ «отпустами», о которыхъ говорить синодальное опредѣленіе при перечисленіи случаевъ, когда должны быть поминаемы имема св. Меѳодія и Кирилла, разумѣются отпусты, читаемые въ великомъ посту на повечеріи и послѣ девятаго часа; на этихъ отпустахъ поминается святятель Николай, а сдѣдовательно должны быть поминаемы и первоучители словенскіе{4}.
«Церковный Вѣстникъ». 1885. № 22. Ч. Неофф. С. 362.
Сост. Ред.
{1} Указъ Св. Сѵнода отъ 5 мая 1871 г. за № 860, Преосвященнѣйшему Митрополиту Московскому Иннокентію: «Указъ Его Императорскаго Величества, Самодержца Всероссійскаго, изъ Святѣйшаго Правительствующаго Сѵнода члену онаго, Преосвященнѣйшему Иннокентію Митрополиту Московскому. По указу Его Императорскаго Величества, Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ слушали представленіе вашего преосвященства отъ 16 октября 1870 года за № 259, о празднованія памяти свв. Кирилла и Меѳодія въ воскресный день. Приказали: не встрѣчая препятствій къ удовлетворенію ходатайства Совѣта Православнаго Миссіонерскаго Общества о перенесеніи повсемѣстно празднованія памяти свв. Кирилла и Меѳодія, 11 мая, когда оно придется въ будни, на ближайшій воскресный день, – Святѣйшій Сѵнодъ опредѣляетъ: дать знать о семъ указомъ вашему преосвященству, въ разрѣшеніе представленія отъ 16 октября 1870 года за № 259, а прочимъ епархіальнымъ преосвященнымъ и главнымъ священникамъ гвардіи и гренадеръ, арміи и флотовъ, объявить печатными указами» («Прибавленіе къ Московскимъ Епархіальнымъ Вѣдомостямъ». 1871. № 20. С. 46.). Ред.
{2} Акафистъ Первоучителемъ Словенскимъ былъ составленъ въ 1885 г. Митрополитомъ Антоніемъ (Храповицкимъ) въ бытность его студентомъ Санкт-Петербургской духовной академіи. См. Проф. А. Поповъ. Православные русскіе Акаѳисты, изданные съ благословенія Святѣйшаго Синода. Казань 1903. С. 363-365. Ред.
{3} Средній праздникъ со бденіемъ. Ред.
{4} Къ числу такихъ отпустовъ должно отнести и отпустъ подъ четвергъ и утромъ въ четвергъ, когда вмѣстѣ съ апостолами поминается Николай чудотворецъ, когда прилично также помииать и равноапостольныхъ святителей Меѳодія и Кирилла. Ред.