Богослужебная замѣтка о послѣдованіи Субботы Акаѳиста.
Согласно Типикону константинопольскаго Евергетидскаго монастыря 12 в., рукопись №788 Аѳинскаго университета, на службѣ Субботы Акаѳиста по 3-й пѣсни положены: сѣдаленъ Богородицы: «Χαριστήριον αἶνον χρεωστικώς», затѣмъ Слава и нынѣ: «Ἐπὶ σοὶ χαίρει» – О Тебѣ́ ра́дуется. Въ современномъ послѣдованіи положены на утрени: кондакъ Взбра́нной Воево́дѣ и сѣдаленъ, гласъ 1-й: Вели́кій во́инъ. См. проф. А. А. Дмитріевскій. Описаніе литургическихъ рукописей, хранящихся въ библіотекахъ православнаго Востока. Кіевъ 1895. Т. 1. Τυπικά. Ч. 1. С. 537. Славянскій переводь «Χαριστήριον αἶνον χρεωστικώς» въ качествѣ богородична послѣ поліелейнаго сѣдальна: въ службѣ Недѣли Свв. Праотецъ и Свв. Отецъ (аще же внѣ предпразднства); а также какъ богородиченъ по 3-й пѣсни въ службѣ преп. Евѳимію Великому (20 янв.)
Богорóдиченъ изъ Минéи, гла́съ 8-й. Подо́бенъ: Премудрость и Слово:
Благода́рственное похвале́ніе до́лжнѣ,/ я́коже вдова́ о́ная два́ ле́пта, приношу́ Тебѣ́, Влады́чице,/ о всѣ́хъ дарова́ніихъ Твои́хъ:/ Ты́ бо яви́лася еси́ покро́въ ку́пно и по́мощь,/ напа́стей и скорбе́й при́сно мя́ изъе́млющи./ Тѣ́мже, я́ко отъ среды́ горя́щія пе́щи, изба́вився оскорбля́ющихъ мя́,/ отъ се́рдца взыва́ю Тебѣ́:/ Богоро́дице, помози́ ми,/ моля́щи Христа́ Бо́га/ прегрѣше́ній оставле́ніе да́ти мнѣ́,// Тя́ бо имѣ́ю наде́жду, ра́бъ Тво́й.
Ред.